person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
this sort of; this kind of; like this; such
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
situation; (present) state of affairs; circumstances
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
to be opposite; to face each other
story; tale; talk; discussion
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
neighboring countries; neighbouring countries; surrounding countries
meeting; assembly; association; conjunction
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
(a) little; somewhat; somehow
(present) head of a family
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
but I suppose; it seems; probably; I guess
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
participation; joining; entry; adherence
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to continue; to keep up; to keep on
considerably; greatly; a lot
to be surprised; to be astonished
I don't want to boast but
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
until now; so far; up to the present
(not) even once; (not) ever
Alan (member of an ancient Scythian people)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
imagination; supposition; virtual; potential (enemy)
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit