sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
up and down, left and right; top and bottom, left and right
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
smoothly; with a slipping or sliding motion
living thing; living creature; animal; life
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
cock; rooster; chanticleer
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to trample; to crush underfoot
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to begin to walk; to set out
once and for all; completely; spotlessly
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to bud; to sprout; to germinate; to have luck on one's side; to get lucky
shooting up one after another
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
dripping; trickling; drop by drop; in drops
drop (e.g. of water); drip
weather forecast; weather report
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to turn on one's heel; to turn back; to return
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
somehow; somewhat; seemingly
maze; labyrinth; inner ear
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
still (continuing); as ever; further