beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
regretful; sorrowful; bitter; contrition
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
scene; spectacle; sight; view
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
ferocious; fierce; truculent; savage
stairs; stairs at the front of a noh stage
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
stifled (laughter); simmering
to rock; to shake; to swing
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
a-ha-ha (laughing loudly)
temporal region; regio temporalis (capitis)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
coincident with; while; simultaneously
relaxed; familiar; easy to access; friendly
and yet; though; when; in spite of
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to smash; to break into pieces
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)