scoundrel; rascal; villain
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
selling like hotcakes; explosive sales
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
certainly; surely; definitely
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
the front; honesty; uprightness; decency; normality
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
media franchising; media mix (advertising strategy); mixed media
turning a comic, novel, etc. into an animated movie or TV series; making an animated version
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to fall down (e.g. off a chair); to slip down (e.g. one's eyeglasses); to make a fool of oneself; to whoop it up; to be on the spree
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
caricaturing; turning a movie, novel, etc. into a manga; making a comic version of something
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to be relieved; to feel relieved
good humour (humor); good mood
turning a film, novel, etc. into a manga
in order to; for the purpose of; must; should
to hand over; to surrender
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
work; book; (a book) by; obvious; striking
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment