jpdb beta

house; residence; family; household; lineage; family name

37

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

11

Maitreya (Bodhisattva); Miroku

7

religion; cult

2

layman; believer; adherent; follower; laity

2

monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic

1

spell; charm; incantation; magic word

12

once in a while; occasionally; seldom; at long intervals

1

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

54

to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light

2

to be filled with grief; to be overcome with sorrow

1

cry; crying voice

8

be; is; did; (have) done; please; do

540

neighborhood; neighbourhood; vicinity

4

always; all the time; never; usual; regular

7

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

9

still more; even more; all the more; still less; even less

1

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

10

empty (e.g. argument); insubstantial; hollow; fruitless

1

terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful

27

to increase; to grow

5

to feel; to sense; to experience

38

if it is the case that ...

11

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

118

main street

4

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

26

caravan (of merchants)

2

camel; camel (cloth); cloth made from camel hair; camel (color); light yellowish brown

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

19

to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with

2

slave; servant; slavery

11

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

66

exposed; scanty; bare; public; open

3

water fountain

2

pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants

3

to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet

3

high class; noble

3

woman; female; feminine gender

2

to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive

1

palanquin; litter; bier; portable shrine

1

beggar; begging

1

to swarm; to gather

6

coin of the smallest value; poorly-minted coin

1

to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune

1

poet

2

papyrus

1

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

6

to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

34