strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily
stepping back; drawing back
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
bystreet; side street; back street; alley; lane
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
rather than; more ... than ...
each house; every house; many houses
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
feeling rough (of the throat); irritated; acrid; pungent
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
(made of) stone; stone-built
hole cut in a wall, panelling, etc. to let light in
yellow; high-pitched (voice); shrill
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
star seen on a rainy night; (fig.) rare occurrence; (fig.) rare sight
than; in comparison to; rather than; over; above
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
wandering (around); roaming; loitering; prowling; hanging around
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
house; residence; family; household; lineage; family name
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
Maitreya (Bodhisattva); Miroku
layman; believer; adherent; follower; laity
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
spell; charm; incantation; magic words
once in a while; occasionally; at long intervals