popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to cut into (a conversation); to interject
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
alternately; by turns; one after the other
to talk; to chat; to chatter
look!; see!; here!; there!; hey!
article; news story; report; account
by all means; no matter what; at any rate
plural; multiple; plural (number)
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
called; known as; that; to say
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
performing a part in one's own play; playing a musical piece that one has written; doing everything by oneself (from preparation to execution); put-up job; charade; sock-puppeting (i.e. pretending to be more than one person on the Internet)
by (means of); by doing; due to; via; through
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
thread (of execution); thread (on an Internet forum, mailing list, etc.); topic; conversation
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
reply; response; -less; sexless (relationship); loess
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
tactics; strategy; military operation; naval operation
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
blind spot (on the retina); blind spot; weak point; loophole
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
why?; what for?; how?; by what means?
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
playing a part in one's own play, film, etc.; directing one's own play, film, etc.
redoing; doing over again
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event