to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
song lyrics; words of a song; libretto
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
adds force or indicates command
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
what time; (lit.) which hour
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to repeat; to do something over again
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
moderation; self-restraint; temperance
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
serious; not joking; straight
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
why?; what for?; how?; by what means?
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
speech; words; one's lines; remarks
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed