to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
confinement; imprisonment; incarceration
perpetual youth and longevity; immortality
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
in the city; in the community
diversion into illegal channels; putting on the black market; selling through illegal channels
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
to trade in (commercial goods); to deal in; to sell
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
sneak thief; petty thief; cat burglar
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
lending (money, commodities, etc.); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
stolen goods; stolen article; loot; spoils
illustrated book; picture book
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
stakeout; ambush; lookout; watch; paste-up; collage
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
offender (esp. murderer); criminal
wearing thick clothes; dressing warmly
catgirl; character who looks, acts, etc. like a cat
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
to tell (on someone); to tattle; to snitch
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
to hold (someone) down; to pin down; to wrestle to the ground
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
leftovers (esp. food); remnants
carrot and stick; (lit.) candy and whip
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
ratio; proportion; percentage
jumbling together; lumping together; mixing up
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
to palm off; to force a sale
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
(with) only the clothes one happens to wear; (with) only the clothes on one's back; (still) wearing the same clothes as before (e.g. before falling asleep)
grandfather; male senior-citizen
rooting up (weeds, etc.); eradication; rooting out; stamping out
call for attention; alert; heads-up; reminder