you get what you pay for; (lit.) wasting money on a cheap item
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
old clothes; secondhand clothing
mending; repair; darning; patching up
to burst open; to pop; to split
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
to buy a replacement; to replace by buying something new
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
standing on one's feet for a long time
all over (the place); throughout; everywhere; every inch; every part; from head to toe
to lose one's way; to get lost
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
to return a favor (favour); to repay
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with
at the very least; at the very most; as a bare minimum; minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.)
bridal costume; wedding dress
how much; how many; however
to dry up (spring, pond, etc.); to run out
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
ball of flames; mass of flames; body covered with flames
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
soaked to the skin; like a drowned rat
having said that; on the other hand
rare; uncommon; not often seen
laughing while reminiscing
one digit; one column; the "ones" column
all that one has; all that there is; the whole
layering (clothing); wearing one garment over another
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute