coworker; co-worker; colleague; associate
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
ignorant of the ways of the world
still; yet; more; still more; as ...; like ...
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
(in) her way; peculiar to her
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
alone; by oneself; on one's own
to subsist; to keep on living
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
recently; lately; these days; nearest; closest
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
follower; attendant; valet; servant
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
being independent; standing on one's own; becoming independent
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
divine aid; divine grace; providential help
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
dissection; autopsy; analysis
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
older sister; elder sister
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
horse; horse racing; promoted bishop
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
two persons; two people; pair; couple
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
together (with); at the same time; in a lump
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
advanced level; high grade; senior
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
many; much; plenty; hardly