to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
wet nurse; nursing mother
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
beginning; outset; first; onset
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
making a living; getting on in the world; subsistence
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
where; what place; how much (long, far); what extent
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
empress (consort); queen (consort)
legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine); room for receiving guests; heir; successor
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to be called ...; to be referred to as ...
coworker; co-worker; colleague; associate
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
ignorant of the ways of the world
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation