singing voice; (sound of) singing
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
confusion; distraction; derangement
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
perfunctory; apathetic; makeshift; slapdash; routine; usual
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
penalty; sentence; punishment
centripetal force; unifying force; cohesive power
design (on a banner); emblem (on a flag); insignia; banner (e.g. of democracy); slogan; cause
to recover; to rally; to improve; to carry in a different way; to change one's grip (on); to shift (a bag, etc.) from one hand to the other
military gains; war results; fruit of battle
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
frame for drying clothes; clotheshorse
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
point in question (at issue)
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
quarrel; dispute; argument
to be able to manage somehow or other
difference; variation; difference
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
reinstatement; reappointment
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
trust (in); confidence; faith; reliance
always; constantly; at all times; habitually
how; in what way; by what means
connection; link; relationship
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
guardian; protector; patron; parent
trouble; bother; annoyance
to begin talking; to open up
far away; distant place; long ago; far back; by far
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)