scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
witnessing; observing; sighting
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
strained back; slipped disk; lumbosacral strain
to shake off; to throw off
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
carrying on one's back (e.g. baby); piggyback ride
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
soon; shortly; before long; nearly; almost
junior high school; middle school; lower secondary school
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
(corporate) restructuring; downsizing; laying off people
contract; compact; agreement
end; close; finish; end of play (in go)
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
invisibly; secretly; privately
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
schoolgirl; female student
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
contrary to expectations; or so we thought, but ...
to talk; to chat; to chatter
to be conspicuous; to stand out
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
probability; likelihood; chances
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)