reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
place; spot; address; district; area; one's house; point
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
damply; moistly; clammily; stickily
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
(direct) hit; hitting the mark
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
no matter what; whatever happens; under any circumstances; never
to get used to; to get familiar with; to get skillful (in doing); to become proficient
occurring in succession; doing in succession; firing in rapid succession; volley of shots; volley (of questions, abuse, etc.); stream
domino (game); dominoes; domino effect
older sister; lass; young lady
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
leaving (a hall, meeting, stadium, etc.); exit; walkout; exit (from the stage); leaving the stage
to mark the end; to spell the end
enka; traditional-style Japanese popular ballad
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
lateness; tardiness; arriving late
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
dose; installment; instalment
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
completely; fully; entirely
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to look around; to survey
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)