such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thin; slender; fine; unlucky
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
oyakodon; bowl of rice topped with chicken and egg (or other parent-child ingredient pairing); threesome including a parent and child
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to bolt down (food); to gulp down; to carry under the arm; to rake in; to rake towards one
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
body; torso; trunk; build; physique; health
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
where; what place; how much (long, far); what extent
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
in the twinkling of an eye; in a flash
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
outer canthus; outer corner of the eye
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
innocence; mind free of obstructive thoughts; detachment; insentient; pestering (someone for money, etc.); asking
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)