December; twelfth month of the lunar calendar
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to have a (rough) idea (of what the situation is)
(right at the) side; just beside
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to scream; to whine; to grumble; to complain
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
chair; stool; post; office; position
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to be found; to be discovered
stealthily; secretly; in secret
to cry; to weep; to sob; to howl
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
and; thereupon; because of that
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
to do for (the sake of someone else)
to turn on one's heel; to turn back; to return
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to breathe out; to exhale
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to be unequal to the burden (job); to be too heavy a load for
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
far away; far off; far; long ago; long before
big; large; loud; extensive; spacious; important