thought; imagination; mind; desire; wish; love
besides; in addition; also; moreover
deciding first; settling (a matter) first; first priority
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
with one's mouth wide open; gapingly
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
bento; Japanese box lunch
to attract interest; to arouse someone's interest
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to push away; to push aside; to shove
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to shift one's attention to; to shift one's focus on
Hamburg steak; hamburger steak
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
with a burst of strength; rapidly; in one go
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
slumping; flopping down; heavily rotating
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
presence (impressive quality)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
brown colour (created by roasting or firing)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to shake one's head (in denial)
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
fellow; guy; thing; object; he; she
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
dumbfounded; in mute amazement
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
reaction; response; reaction
that way; that direction; there; that (one); you; your family
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
fried egg; sunny-side up fried egg
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
go that far; to that extent
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience