laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
to nod; to bow one's head in assent; to agree
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
is not; am not; are not; isn't it?
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
tips of one's hair; hair ends
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
mole; lentigo; beauty spot
hollow; cavity; dent; depression
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
symbol; code; sign; notation
individual; private person; personal; private
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
photograph; photo; picture; moving picture; movie
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
meaning; significance; sense
in a sense; in some way; to an extent
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps