grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
considerably; fairly; quite
pleasant feeling; good vibes
although I say; although one might say; although called
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
ancient and modern times; all ages; past and present
with a bump; with a clunk; yelp (e.g. of a fox); bark; howl
suitable time; good time; propriety; moderation
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
peculiarity; uniqueness; characteristic
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to dish up; to arrange food (on a plate)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
today; this day; these days; recently; nowadays
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
why?; what for?; how?; by what means?
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
consequence; outcome; result; blame
scary; frightening; eerie; dreadful
at least; at most; (even) just
copy (of the real thing); copying; reproduction; tracing
arm; skill; efforts; ability
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
well then ...; in that situation; in which case
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
such ... as; or some such
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
to pass from one's lips; to escape one's lips
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated