yogurt; yoghurt; yoghourt
jello (gelatin-based dessert); jelly; gel; jelly
(a) little; somewhat; somehow
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
never mind that; don't worry about that; listen up
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
tone color; tone colour; tone quality; timbre
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to mix; to stir; to blend
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
don't you think?; indicates question
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
just right (time, size, length, etc.)
menu; schedule; program; (computer) menu
to put into the mouth; to eat
appearance; (outward) looks; exterior appearance
imagination; supposition; guess