an assortment; combination
traction; towing; hauling; driving (e.g. economic growth)
betting ticket with a payout of at least 100 times
innocent; sensitive; uncomplicated; unpretentious; straightforward
social conditions; social situation; state of society; social landscape; social climate
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
full moon; moon on the 15th day of the month (by the lunar calendar); full moon of the eighth lunar month
fragment; splinter; wane (of the Moon)
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
negligent; neglectful; careless; remiss
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
hard worker; hardworking person
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
long (time that has passed); old (story)
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
Les Miserables (novel by Victor Hugo)
hollow; cavity; hole; cave
enthusiast; fan; lover; devotee; aficionado
by the way; meanwhile; on the other hand
feigned ignorance; pretending not to recognize (somebody); unconcerned air; indifference
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
fixed form; regular shape; standard-size mail
fault; error; indiscretion; faux pas
hegemony; leadership; initiative
lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
punishment; penalty; penal regulations; penal code