to turn aside adroitly; to dodge
shadow figure; silhouette
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
how long; how far; how much
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to be able (to); to be possible (to)
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance
to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
what with this and that; for a number of reasons
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to be able to manage somehow or other
at this juncture; after all this time; at this stage; now
memories; recollections; reminiscence
flat chest; small breasts
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
summer vacation; summer holiday
he; she; that person; that; that one; that thing