being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
bromide; publicity photograph of a movie star, entertainer, etc.
presentation (e.g. of a gift)
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
if it is the case that ...
watermelon (Citrullus lanatus)
merrymaking (esp. wine and women); pleasures
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
shameless; infamous; disgraceful
public power; governmental authority
to fall forward (of a person); to tumble forward
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
seasonal change of clothing; changing one's dress for the season; renovation; facelift; redesign
ptarmigan (Lagopus muta, esp. the Japanese ptarmigan, Lagopus muta japonica); grouse
eye; eyes; sight; vision; looking
to couch (a sword); to look at cynically or ironically; (arch.) to stand ready (to do); (arch.) to adopt a formal attitude
time; season; period; phase; stage
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
pulling something out (in a stroke); plucking out; forcibly removing one after another (e.g. demonstrators); overtaking multiple people (in a spurt); pulling ahead
trunks; shorts (e.g. seaside use)
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
all that one has; all that there is; the whole
strange; weird; odd; strange thing; strange person