to spin vigorously; to wave around (e.g. sword, bat)
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
childish; child-like; immature; infantile
dizziness; giddiness; vertigo
running away from home for a very short time
together; at the same time; same; identical
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to say; to be pleased to say
telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call
lip service; mere words; professions; lips; mouth; snout
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
weird; disgusting; sickening
to hang up; to end a telephone conversation
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
sixth year of elementary school; sixth year elementary school student
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
strike (i.e. industrial action)
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
millilitre; milliliter; mL
happōshu; low-malt beer-like beverage; sparkling wine; sparkling liquor; sparkling alcohol
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
matter causing distress; something causing worry