jpdb beta

finish; completion; the end

1

to sing; to chirp; to twitter

1

sobbing; weeping; fit of crying

1

(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup

1

to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous

1

to hold one's tongue; to shut up

1

the end; the extremity; the limit; the limits; the result

1

to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up

1

mumbling; muttering; complaining (continuously) about something

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

1

massacre; annihilation; wholesale slaughter

1

to be prolonged; to drag on

1

suppuration; festering; coming to head

1

shellfish; seashell; shell

1

less than ...; smaller ...

1

to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate

1

to pour on

1

to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with

1

washing; sashimi chilled in iced water

1

be; is

1

reluctantly; unwillingly

1

threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)

1

complaining; nitpicking

1

seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause

1

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

1

loss; forfeit

1

one arm; one's right-hand man; one's right hand

1

perspiration given off during sleep; sweating while sleeping; night sweats

1

having a dream

1

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

1

serious injury

1

to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory

1

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

1

bedroom; bedchamber; (arch.) roost; (arch.) nest

1

bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat

1

koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)

1

bare feet

1

to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.)

1

something worth mentioning; something to count on; something problematic

1

and then; after that

1

to rebuke; to scold harshly

2

making doubly sure; insurance run (baseball); points scored for good measure

1

to help out of (trouble); to extricate

1

being too late; losing one's final chance

1

hope; wish; aspiration

1

to be evasive; to give an evasive answer; to speak ambiguously; to prevaricate; to cook up a specious story to get out of an uncomfortable situation; to make do with

1

manyfold

1

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

1

still more; to say nothing of; not to mention; still less

1

scale; scope; plan; structure

1