on the bone (meat, etc.); unboned; skeletal system; skeleton
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
hearsay; learning by hearsay
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
to appear on the market; to be in season (e.g. of fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
becoming complicated; becoming involved; being intricate; becoming entangled; becoming jumbled; becoming mixed up
event; affair; incident; case; plot; trouble
to show up; to appear; to turn up
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to go on a fool's errand; to go in vain
perception; intuition; the sixth sense
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
either way; in any case; one way or another
to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting
northern direction; north; (legal) wife (of a nobleman); lady
to hang low (over; of clouds, fog, etc.); (arch.) to seclude oneself (behind a curtain, blinds, etc.)
base of the throat; bottom of the neck
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
to begin to rain; to begin to snow
to take refuge in; to succeed in running away
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
now (while the time is ripe); while one still can
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
several people; some people; a few people; a number of people
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to slide into; to slip into
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
skill; proficiency; dexterity; flattery