to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
desire; want; will; wish; urge; craving
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
everyone; everybody; all; everything; all
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
to keep in mind; to memorize
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to maintain; to continue to have
coworker; co-worker; colleague; associate
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to have meaning; to be meaningful
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
(one's) sleeping hours; hours of sleep
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
to cheat (in a romantic relationship); to play it both ways; to sit on the fence; to two-time
to turn completely into; to become completely
directly opposite; right in front
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
desperately; for one's dear life
in this manner; in this way; like this
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
immediately; right away; at once; instantly
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
conceit; hubris; vanity; presumption
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
many; much; plenty; hardly
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
that child; that kid; that boy; (arch.) you