story; tale; talk; discussion
from now on; after this; in the future; from here; from this point
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
refusal; rejection; denial; veto
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to take a breath; to take a short rest
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
daring; fearless; intrepid; bold; tough
this time; now; next time; another time; recently; lately
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
(not) altogether; (not) wholly
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
it is not (like that) either
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
casual; unconcerned; nonchalant
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
at last; finally; barely; narrowly; just
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
maid; helper; help; assistance
recreation; diversion; relaxation
three; three years of age
distant future; inevitable future; places one goes to
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)