to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
as (for); for; in the capacity of
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
value to society; raison d'être; existence value
to lose sight of; to miss
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
proxy; ringer; substitute; second serving of noodles (to add to previously purchased ramen)
belief; faith; conviction
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
white flag; truce flag; surrender flag
deuteragonist; secondary or supporting actor in a noh or kyogen play (possibly multiple actors)
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
surely; certainly; without doubt
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
confections; sweets; candy; cake
type of soft Japanese confectionery made with rice flour (somewhat similar to Turkish delight)
blending of Japanese and Western styles
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
just now; a little while back; a short time ago
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
is it?; isn't it?; be; is
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
wagashi; traditional Japanese confectionery
mixing; blending; adding; adulteration
the opposite sex; isomerism
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...