to move (house); to change residence
person in charge; official; attendant
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
name; nameplate; caption; storyboard (of a manga); rough draft
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
accompanied by a man; accompanied by men
God; god; ace; king; superior person
special effects; SFX; tokusatsu (genre of live-action film or television drama that makes heavy use of special effects, e.g. Godzilla)
AD; Anno Domini; assistant director (movie, etc.)
science fiction; sci-fi; SF
what's the matter?; what's wrong?
that child; that kid; that boy; (arch.) you
well then ...; in that situation; in which case
sharp sighted; easily awakened
to follow; to come along with one; to accompany
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
to betray; to turn traitor to; to double-cross
planning; project; plan; design
action of making something; -ification
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
sphere; counter for balls
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
trembling; getting nervous; excited; thrilled
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
daydream; fantasy; fancy; vision
minor; small; minor (key, scale, etc.); the minor leagues (US baseball)