dumbfounded; in mute amazement
company; corporation; workplace
latest; newest; late-breaking (news)
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
soldier; combatant; warrior
standing together in a disorderly fashion; standing close around; crowding together; flooding in (applicants, election candidates, etc.)
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
last; final; end; conclusion; rust
to suffer; to groan; to be worried
kurin; nine vertically stacked rings on a pagoda finial
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)
smirkingly; broadly (grinning)
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
change in a bus route; change in policy; policy change (reversal)
(fictional) character; character; personality; persona
to be lit (e.g. electricity comes on); to be lighted; to catch fire
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
R; r; radius; curve; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-); refrigerator
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
participation; joining; entry; adherence
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
(power) transformer; trance; trans
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
stall-keeper (esp. at a festival); street vendor; huckster; faker; hawker; seller of unreliable merchandise
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
handsome man; actor in a love scene
festival; feast; carnival
just right (time, size, length, etc.)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
record (e.g. LP); record (e.g. in sports); record (data structure)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
number of times; frequency; count
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination