jpdb beta

to read the situation; to sense the mood

1

to be perturbed; to be agitated

1

to shrink back; to wince; to flinch; to recoil

2

dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)

3

assistance; help; aid; support; reinforcement

1

to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene

1

reaction; response

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

to insist; to assert; to be obstinate in saying

1

(the) whole face

1

rule; regulation

2

sky-blue

3

the next era

2

supreme; sublime; highest

2

to realize; to realise; to hit upon something

1

to be forward; to stick one's nose into; to meddle; to jut out; to protrude; to overhang

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement

1

to attack; to assault; to assail

2

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort

2

exaggerated; overblown; pretentious

1

to apologize; to apologise

10

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

4

obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted

3

quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)

2

to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one

1

human; humane

1

vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)

1

court lady; lady-in-waiting

13

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

1

to keep to oneself; to keep secret

1

arbitration; intercession; mediation

1

to be flustered; to lose one's presence of mind

1

moderate

2

to go out and away; to leave

1

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

3

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

1

likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences

1

outer surface; outward appearance; outside; outside; outer; outward

4

clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly

3

pride; boast

1

on the surface; ostensibly; superficially; apparently

1

to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair

2

disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment

1

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

1

consideration; guess; conjecture; judgment; judgement

1

next term; next period; next version; next release

4

to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after

1

later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant

3