jpdb beta

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

2

lack of sleep; insufficient sleep

1

fine line; weight of thread; slit-eyed

1

to stifle a smile, yawn, etc.; to bite to death

1

to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still

1

being in one's room (office, etc.)

1

space; air; midair; (from) memory; (by) heart

1

with eyes half-closed

1

not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following

2

staringly; fixedly; unblinkingly

1

beat; mora

1

to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away

1

How do you do?; I am glad to meet you

2

today; this day

1

to say; to be called; to do

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

2

in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of

1

hallucination; illusion

1

at a glance; by accident

1

to glance at; to look at; to scan; to run one's eyes over

1

not caring; not giving a damn

1

ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power

3

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

1

insight; power of observation

1

advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly

3

preparing to flee; being ready to run away

1

the scruff or nape of the neck

1

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

1

to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)

1

inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic

2

fish

1

repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring

1

to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)

1

someone (unspecified, but someone in particular); a certain person

1

underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

going to and fro; back and forth

1

moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment

1

house-sitting; house-sitter; caretaker or keeper (official post in the Edo period)

1

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

1

some people; a few people; several people

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

to use as a pretext; to use as an excuse

1

to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress

1

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

2

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure

1

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

4

to detain; to check; to restrain

1

call; visit

1