flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
good feeling; feeling good
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to take a breath; to gather one's breath; to catch one's breath; to take a rest; to take a break
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
encirclement; encircling net; tight besiegement
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
after this; henceforth; henceforward; from now on
speech; words; one's lines; remarks
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
relatively; comparatively
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
to be kind to; to treat kindly
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to overdo; to do too much
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
since when; from when; how long
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
horse laugh; guffaw; wild laughter
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
handsome young man; Adonis
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
at least; at most; (even) just
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to listen attentively to; to be lost in
close; intimate; on good terms
formal; strict; ceremonious; stiff
for a while; for some time; for a period
half the body; half length
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?