blood spilt from the body; blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness)
soft; tender; gentle; mild; informal; light
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
travelling alone; solitary journey
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
symptoms; condition (of a patient)
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to call out to; to hail; to address; to appeal
to occur to; to remind of; to come to mind
(medical) doctor; physician
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
contour; outline; summary; outline; looks; features
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
strangeness; abnormality; disorder
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
incident; affair; happening; event
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
once; before; formerly; never yet; never before; first time
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
oneself; oneself; for oneself; personally
pus; corruption; rot; evils
ectogenesis; outside the body
evacuation; emission (e.g. of CO2, etc.); ejection
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)