gap; break; pause; interval; cut; incision
cannot help (feeling); cannot hold back (tears, laughter, etc.)
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to be a matter of life or death
to resume breathing; to come around; to come back to life
method of treatment; cure; remedy
in that manner; like that
to collect; to assemble; to gather
solitude; loneliness; isolation
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
to show signs of ...; to have the appearance of ...
invulnerability; immortality; insensibility to pain
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
background (of a case, incident, etc.)
to speak; to hear a voice
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
peaceful; tranquil; calm; restful
considerable; great; important; significant; a big deal
vitality; (one's) life force
thigh; buttocks; arse; ass
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
inflammatory; lascivious; sensational
to grow weak; to become weak; to lose strength
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
don't you think?; indicates question
regret; repentance; remorse
selection; choice; option
place; room; margin; scope
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to stay up all night; to spend the night without sleep
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
sleep-talking; nonsense; gibberish
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)