right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
really; truly; indeed; good grief
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
be; is; did; (have) done; please; do
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to chide; to rebuke; to reprove
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
at; in; at; when; by; with; and then
even though; despite; when
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
next; following; subsequent; stage; station
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
This isn't over; I will get my revenge
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to say; to speak; to tell; to talk
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
honorific/polite/humble prefix
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
arm; skill; efforts; ability
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.