that kind of; that way; that move; that trick; that game
what!; oh; what the heck; what the; damn
will; probably; may; I think; surely; I hope
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to be flabbergasted; to be dumbfounded
so what!; who gives a damn?
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
adds force or indicates command
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
towards; against; regarding; in contrast with
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to be called ...; to be referred to as ...
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
although; despite; whereas; while; if only; I wish
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to flare up; to fly into a rage
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
by myself; in person; by oneself
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so