more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
symptoms; condition (of a patient)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
vitality; (one's) life force
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined
to make it a principle to ...; to aim at doing
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
number of persons; personnel
preparation; provision; guarding
samurai on horseback; (medieval) knight
training; drill; practice; discipline
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
general mobilization; general mobilisation
choices; alternatives; options
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
honorific/polite/humble prefix
danger; peril; hazard; risk
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
hypothesis; supposition; assumption
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
absence; disregard; indifference
dealing with; coping with
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
just because; even if; even though