to look around; to survey
news; word; tidings; omen
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
to rise; to swell; to be promoted
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
to be urgent; to be pressing; to be imminent
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
please; somehow or other; one way or another
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
to beg; to ask; to request; to invite
gazing at (in wonderment)
each; (arch.) you (plural)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to be breathtaking; to be stifling
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
everyone; everybody; all; everything; all
to become the focus of (attention, sympathy, hope, etc.)
in comparison to; rather than
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
in succession; one by one
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
reopening; resumption; restarting
to be forward; to be impertinent
origin; genesis; opening; start; beginning
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
to accept; to receive; to agree
to use; to make use of; to utilize; to utilise
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
sense of urgency; feeling of high tension
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
considerable; great; important; significant; a big deal
favourable; favorable; doing well; OK; all right
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
dissemination; spreading of information
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
national defence; national defense
topic of discussion; agenda