close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
achievement; attainment; accomplishment; realization
to settle; to finish; to bring to an end
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
fine split (e.g. in wood); hangnail
trend; tendency; movement; attitude
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
after a short time; in a short while; a short time later
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
one part; one portion; one section
decisive moment; turning point; critical moment; win-or-bust situation
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
five times (as much); quintuple; fivefold
smart-alecky; clever-clever; cheeky; cunning; crafty; shrewd
a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)
to surpass; to outdo; to excel; to tower above (the surrounding landscape)
latest; newest; late-breaking (news)
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
cards in one's hand; one's hand
partition; division; separation; segmenting; splitting
separate; respective; different
pair; set of two; pair-oared boat; pair; two of a kind
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
manure; night soil; dung; something that will help one develop in the future
title deed; certificate of title
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)