to own; to receive; to understand
storeroom (attached to a house); Imperial warehouse
family; relatives; dependents; household
older brother; elder brother
after that; afterwards; thereafter
August; eighth month of the lunar calendar
twelfth day of the month; twelve days
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-
alliance; aimag; league; administrative subdivision in Mongolia and Inner Mongolia
commander; general; leader
special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi); secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
honor; honour; credit; prestige
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
tension; mental strain; nervousness
adopted child (usu. male); son-in-law
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
employer's house; master's house
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
at that time; in those days
an adult-age eldest son who has yet to come into his inheritance; (a young adult still) living at home; a dependent
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
oath; pledge; pact; covenant; alliance
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
peace; security; tranquility; tranquillity
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to impose; to visit upon; to inflict
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)