entreaty; appeal; petition
following one's master into the grave; committing suicide after one's lord has died
myself; yourself; I; me; you
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
perhaps; possibly; maybe; by some chance
small han; small (feudal) domain
name; given name; title; fame; renown; pretext
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
may; might; perhaps; may be; possibly
once-in-a-lifetime (opportunity); golden (opportunity); one-in-a-million (chance)
chance; opportunity; occasion
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
Bushido; samurai code of chivalry
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to take the form (of); to assume a shape
culmination; acme; height; peak; ultimate; perfection
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to use someone's (argument, attack) against them; to use (an attack) to one's advantage; to take advantage of (a negative situation)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
gallery (of a theatre); audience (at a theatre); the masses; the general public
showy; loud; flashy; gaudy
to play a trick; to put up a false show; to deceive someone; to put on a play; to present a play; to give a play
had better ...; had better not ...
attractive; good-looking; stylish; cool
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to suit (one's needs, tastes, purpose, etc.); to serve; to meet (one's expectations, wishes, etc.); to measure up to (e.g. one's ideal); to conform to (the law, standards, etc.); to be consistent with (reason, morality, etc.)
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
to be in danger of; to be liable to; to be at risk of
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
as much as one can; as much as possible; if at all possible
bow and arrow; weapon; arms
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
name; given name; first name
to palm off; to force a sale