humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
touch of Japanese; tinge of Japanese; Japanese flavour (flavor); Japanese style (e.g. of kanbun writing, in contrast to actual Chinese)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
good; OK; all right; fine; very well; will do
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
being surrounded by enemies on all sides; being betrayed (forsaken) by everybody
biggest; greatest; largest; maximum
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
one's own discretion (idea, responsibility)
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
after a long time; for the first time in a while
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
(arch.) divining; (arch.) telling a fortune; (arch.) predicting; choosing; settling; fixing
one; same (mind, path, etc.)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
department (in an organization); division; club; part; component; category
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
one's circumstances; environment; situation (in life)
being particular (about); being fussy; being picky; being choosy; being fastidious
hey!; excuse me!; wait a moment
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
recognition; acquaintance
to be bewildered; to be perplexed
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air