to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
head start; initiative; preemption
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
(both) openly and covertly; publicly and privately; implicitly and explicitly
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
clear; obvious; evident; bright; light
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
(present) head of a family
personal; individual; private
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
clearly; distinctly; vividly
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
fellow; guy; thing; object; he; she
where one has gone to; place one has gone to; (outing) destination
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
young; youthful; immature; green; low (number); small
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
touch of Japanese; tinge of Japanese; Japanese flavour (flavor); Japanese style (e.g. of kanbun writing, in contrast to actual Chinese)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
good; OK; all right; fine; very well; will do
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
being surrounded by enemies on all sides; being betrayed (forsaken) by everybody
biggest; greatest; largest; maximum
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
no; you're welcome; not at all; don't mention it
one's own discretion (idea, responsibility)
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation