jpdb beta

speaking voice; talking voice

1

since; this person

1

dinner; evening meal

1

sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)

1

nimono; food cooked by boiling or stewing

1

pickled vegetables

1

juice; sap; soup; broth

1

article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price

1

extermination; expulsion; destruction

1

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

1

padded kimono

2

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

2

to suspect

1

garden tree

1

detached building; solitary house

2

shoji (paper sliding door)

3

to sit on a seat

1

medium build

1

bridge of nose

1

devious; cunning; sly; crafty

1

armrest

1

to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air

2

drinking party

1

geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets

1

professional jester; professional entertainer; comedian; flatterer; sycophant; brown-noser

1

showy; brilliant; gorgeous; florid; gay

1

corner; nook; recess

1

darkness

1

to offer a cup (of sake)

1

cancellation; abandonment

1

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

2

exit from a room

1

(hotel) reception

2

one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game

2

hey there; I say; see here

1

ahem

1

to rush back; to run back

1

one night; one evening; all night; overnight

1

obstacle; hindrance; impediment; difficulty

1

sole; single; solo; independence; singleness; singularity

1

to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things

1

haste; hurry; expedition; speed; dispatch

2

in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of

1

explanation; interpretation

1

price of a flower; fee for a geisha's companionship

2

to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)

1

overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty

1

room rent

1

cost of a meal (or meals)

1

dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself

1