as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
(carved) statue; sculpture
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
existence; being; presence
to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
cooperation; collaboration; help; support
surroundings; environs; circumference
to look around; to survey
and; and then; thus; and now; and finally
another (person); the other person; one more (person)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
that day; the very same day
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
beautiful face; good looks; beauty
thought; consideration; thinking
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to grasp back; to squeeze back; to grab back
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case