to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
jack-in-the-box; jack-in-a-box
like; similar to; as with; in the same way
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
balloon (toy or decoration); balloon (hot-air or gas)
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to; for; in order to; for; as for; regarding
name; given name; first name
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
truth; reality; truly; really; absolute truth
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
memory; recollection; remembrance; memory; storage
thought; imagination; mind; desire; wish; love
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now