wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
to show through; to be hinted at; to peek through; to shine through
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
legal wife of an emperor or king; first wife; queen consort; empress
to be affectionate towards; to show tenderness towards; to treat tenderly; to love
to live; to reside; to inhabit
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
directly; in person; firsthand
hair (on the head); (a) hair
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
to haul down; to drag down; to pull down; to tow off; to force out; to dethrone
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to be perturbed; to be agitated
with a sudden rush; in a mad rush; all at once
pieces; scraps; disconnected
edged tool; cutting instrument; knife
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
to pull together with the hands; to adjust (e.g. one's collar); to arrange
to abolish; to abandon; to repeal; to dethrone; to depose
disorder; disturbance; unrest
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
hating; strongly disliking
dozens; scores of; decades
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to give off a bad smell; to give off a stench
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
to abandon; to throw away; to discard; to forsake
to correct oneself; to restate
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
that; the matter in question
in this manner; in this way; like this
to go out and away; to leave